Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر لغوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر لغوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, decisions regarding the gradual development of the various language components will be necessary.
    وبالإضافة إلى ذلك، سيكون من الضروري اتخاذ قرارات متعلقة بالتطوير التدريجي لمختلف العناصر اللغوية.
  • Such standardized language elements would enhance a more uniform drafting and implementation of resolutions in this area, as well as unambiguous interpretation.
    وهذه العناصر اللغوية النمطية من شأنها أن تنهض بوضع وتنفيذ القرارات في هذا المجال بطريقة أكثر اتساما بالطابع الموحد، وتفسيرها على نحو واضح لا لبس فيه.
  • In 2006, 20 indigenous fellows completed the four-month programme that consists of four different language components (English, Spanish, French and Russian).
    وفي عام 2006، أتم 20 زميلاً من أبناء الشعوب الأصلية البرنامج الذي يستغرق أربعة أشهر والذي يتألف من أربعة عناصر لغوية مختلفة (الإنكليزية والإسبانية والفرنسية والروسية).
  • Some countries require proof of language ability and other elements of successful integration before admitting migrants in the first place and allowing family reunification.
    وتتطلب بعض البلدان إثبات القدرة اللغوية وعناصر أخرى توفر الاندماج الناجح قبل قبول المهاجرين في بداية المطاف وجمع شمل الأسر.
  • It should be noted that several of the proposals submitted utilized language and elements contained in Council resolution 2006/49.
    وتجدر الملاحظة بأن العديد من المقترحات المقدمة استخدم صيغاً لغوية وعناصر وردت في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/49.
  • Intercultural actions focus on the mobilization of partners for the International Year of Languages, and for the International Mother Languages Day (21 February), and the publication of a report on the normative tools and principles of relevance to languages (to be issued in 2009), as well as the recognition of language factors within all relevant projects.
    وتركز الأعمال المشتركة بين الثقافات على تعبئة جهود الشركاء من أجل السنة الدولية للغات، ومن أجل اليوم الدولي للغة الأم (21 شباط/فبراير)، ونشر تقرير عن الأدوات المعيارية والمبادئ ذات الصلة باللغات (مقرر إصدارها في 2009)، وكذلك الاعتراف بالعناصر اللغوية في جميع المشاريع ذات الصلة.
  • Pre-assessment or early assessment and standard language and terminology are essential ingredients for effective sanctions design, including accurate targeting.
    يمثل التقييم المسبق أو التقييم المبكر وتوحيد الصياغة اللغوية والمصطلحات عناصر ‏أساسية في تصميم فعال للجزاءات، بما في ذلك تحديد أهداف الجزاءات بدقة.